Fra poco, la vedova McBain non sarà più un problema.
Udovica McBain uskoro više neæe biti problem.
Vorrei aiutarti, ma tra poco la Garvey passerà a visitarla.
Voleo bih da ti pomognem, ali dr. Garvey joj uskoro ide u vizitu.
A poco a poco la luce cominciò a farsi strada fra le bende.....e io riacquistai la vista, ma qualcosa era cambiato dentro di me...
Polako, svjetlost se uvlaèila ispod zavoja i progledao sam. Meðutim nešto se u meni promijenilo.
Ben poco la diverte, quindi posso ben immaginare.
Malo šta vas zabavlja, tako da nije teško pogoditi.
Tra poco, la banda di Muskogee, Oklahoma.
Sledeæi je bend iz Muskoge, Oklahoma.
E, se posso permettermi, anche io ho vissuto da poco la fine di una storia.
Ako smem da kažem, i ja prolazim kroz raskid.
lo e Carolyn abbiamo da poco la nostn prima casa.
Kerolajn i ja smo upravo kupili našu prvu kucu.
Distrugge poco a poco la sua anima... e quando l'ha fatta tutta fuori, quel che resta è un uomo terribile.
To mu jede dušu i kad cijela ode, to èovjeka uèini prilièno jezivim.
Tra poco la tua scoperta verrà resa pubblica e i tuoi genitori lo scopriranno.
Tvoje æe otkriæe biti objavljeno za koji dan, i tvoji æe roditelji sigurno saznati.
Tra poco la sua ragazza gli farà la festa.
Njegova devojka verovatno kreæe sad u akciju...
Bene, mentre mangiavi ne ho approfittato per studiare un poco la casa.
Dok si jela, iskoristio sam priliku da upoznam kuæu.
Quindi... se le dicessi che Tarr e' arrivato a Parigi da poco, la stupirebbe?
Dakle, ako bih ti rekao da je Tarr nedavno stigao u Pariz, bi li te to iznenadilo? Ne.
E grazie a cosi' poco, la pace torno' nella nostra casa.
Ne mogu da verujem. I odjednom mir se vratio u našu kuæu.
Ho studiato poco la psiche, percio' potrebbe essere un consiglio terribile.
Nisam ekspert za psihijatriju, pa je možda ovo loš savet.
Avendo sentito che... tra poco la nostra congregazione si trasferira' nei quartieri alti, vostro marito ha fatto diverse proposte per acquistare la nostra chiesa attuale.
Èuvši da se naša kongregacija seli u predgraðe, vaš muž dao je ponudu za kupnju naše trenutne crkve.
Solo perche' possano... distruggere poco a poco la tua dignita'?
Da mogu jednostavno... odbaciti vase dostojanstvo?
A poco a poco... la Divisione e' diventata un'organizzazione criminale.
Malo po malo, Odsek je postao kriminalna organizacija.
Tra poco... "La Vasca di Squali", con il miliardario ribelle Mike Chilean.
Slijedi, Bazen sa ajkulama i zloæesti milijarder, Mike Chilean.
Beh, sembra che abbiamo mancato di poco la nostra cara regina.
Pa, izgleda da smo se upravo mimoišli sa našom dragom kraljicom.
Tra poco la Macchina non riuscira' piu' ad accedervi.
Uskoro æe joj mašina u potpunosti izgubiti pristup.
Se alzi la temperatura a poco a poco la rana non se ne accorge.
Podižeš temperaturu malo po malo, a žaba ne primeæuje?
Fu lei a farsi carico di tale peso sulla coscienza, che, poco a poco, la fece crollare.
Ona je nosila taj teret na savesti koji ju je malo- pomalo uništavao.
Dopo poco, la squadra si trova circondata da locuste.
Uskoro ekipa shvata da je okružena skakavcima.
Molto poco la mattina, quando è in sé, assai meno il pomeriggio quando ha bevuto.
Užasan je ujutro kad je trezan a najužasniji posle podne kad je pijan.
Per poco la vita di Eddie Thawne non è stata del tutto diversa.
Život Edi Thawnea je gotovo bio potpuno drugaèiji.
Arrivo quindi alla lezione numero uno: con molto poco, la vita può fare molto.
Tako da sada dolazimo do lekcije broj jedan: život može učiniti veoma mnogo sa malo ponuđenih resursa.
L'olio di oliva ha diminuito di poco la formazione dei PhlP, ma in modo quasi trascurabile.
Maslinovo ulje je neznatno smanjilo stvaranje FmIP-a, ali je uticaj bio zanemarljiv.
Per me, la cosa più scioccante sulla grinta è quanto poco sappiamo, quanto poco la scienza sa, su come svilupparla.
Za mene, najšokantija stvar u vezi sa borbenošću je koliko malo toga znamo, koliko malo nauka zna o izgradnji borbenosti.
Una volta scoperto che qualcuno ci vede poco, la grande sfida successiva è capirne il motivo, e per poterlo fare, abbiamo bisogno dell'accesso alla parte interna dell'occhio.
Jednom kada otkrijemo da je neko slabovid, sledeći veliki izazov je otkriti zašto, a da bismo mogli da uradimo to, moramo imati pristup unutrašnjosti oka.
Mi piego e apro solo un poco la finestra.
I ja se naginjem i otvaram prozor samo malo.
Poiché si erano umiliati, il Signore parlò a Semaia: «Si sono umiliati e io non li distruggerò. Anzi concederò loro la liberazione fra poco; la mia ira non si rovescerà su Gerusalemme per mezzo di Sisach
A kad ih vide Gospod gde se poniziše, dodje reč Gospodnja Semaji govoreći: Poniziše se, neću ih potrti, nego ću im sada dati izbavljenje, i neće se izliti jarost moja na Jerusalim preko Sisaka.
Ma stendi un poco la mano e tocca quanto ha e vedrai come ti benedirà in faccia!
Ali pruži ruku svoju i dotakni se svega što ima, psovaće te u oči.
Ma stendi un poco la mano e toccalo nell'osso e nella carne e vedrai come ti benedirà in faccia!
Nego pruži ruku svoju i dotakni se kostiju njegovih i mesa njegovog, psovaće te u oči.
0.75296497344971s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Udovica McBain uskoro više neæe biti problem. 